主演：安娜·帕里约 / 文森特·佩雷斯 / 安妮·康斯金尼 / 诺拉·阿娜泽德尔 / Fu'ad Aït Aattou
导演：亚历山大·阿卡迪
语言：法语
地区: 法国
编剧：亚历山大·阿卡迪 / Daniel Saint-Hamont
类型：爱情
上映时间：2012-09-12(法国)
别名：白天不懂夜的黑 / 黑夜孕育了白天 / 迷失的时间 / What the Day Owes the Night
用户标签：法国,爱情,法国电影,文艺,阿尔及利亚,2012,殖民,电影
片长：162分钟
imdb编号：tt1934205

故事发生在20世纪30年代的阿尔及利亚。尤内斯9岁时被带到在奥兰做药剂师的叔叔家抚养，并起了个新名字叫乔纳斯。他与里奥·撒拉多村里的年轻人一起长大，并且成为了朋友。在这群朋友中，有个女孩艾米莉，大家都爱上了她。在乔纳斯与她之间一段伟大的爱情诞生了，但很快这段感情就被引起国家动荡的冲突所扰乱。

第3届北京国际电影节天坛奖 最佳影片奖(提名)

今夕何夕电影网友评论：

拍的非常非常唯美，这就是那种GoldenStory吧，就像经典的巧克力套装，就像GoldenMelody的卡带……看着曾经的欧洲霍霍全世界，还留下这么美的殖民地故事与艺术，再看看今天他们自己的家都快看不住了，真让人唏嘘的呀！这个故事真的是太美太美了，看完就像一颗巧克力的味道散开到整个身心之中，结尾的部分沉重又迅速，结尾的镜头就是人活一生所追求与经历的东西！国仇家恨很大很纠缠，爱情却同样没有得以圆满，父辈们来了又走，子辈们出生又走，谁是这块土地的主人争的头破血流，唯有曾经留下故事变成传说。P.S.同样是殖民地题材，同样是北非明亮白色的阳光，不禁想到《时间的针脚》。P.S.青春与爱情要是都能拍成这样，可谓观众的福分了。P.S.回忆起来都是充满阳光灿烂，可这些故事基本全都是惆怅与遗憾。

法语课上一次听写就是那封最后的信件。虐心又催泪。Émilie是勇敢争取爱情的多么好的女孩！可惜她妈是典型的bitch立牌坊????看电影算是见识到了。怎么会有这样不要脸又自私的妇人呢？自己卖弄风骚，不知廉耻勾引，还断送了女儿青梅竹马一生的爱情。马后炮更是恶心！！Younès禁不起诱惑，更是懦弱得不敢对心爱的女孩说出真相，被根本不成文的“诺言”困住，愚钝可笑。和她的亲妈啊，一起埋葬了Émilie的幸福，连带着还有其他人的感情——战乱并非主因。悲哀。令人气愤。唯一欣慰的是善意得到了回报。不知时光是否能真正赐予宽容。更多见长评

一直期待故事所暗示的男主身上的价值撕裂(传统的阿拉伯爹爹or西化的阿拉伯叔叔，尤努斯or乔纳斯，我的家园or你的土地)能借友/爱情的冲突、民族战争冲击个体心灵的关头，表达一些pathos和领悟，但片子的处理却似乎在一直避免这一点，似乎是说[爱][爱的误解][爱的缄默][爱的原谅]与各自身份的棱角无关。

①据说电影频道有翻译版没有听说过，也是一种遗憾或者失之交臂，好在不晚，终于看见了虽然画质还是纠结中②从玫瑰花????到干枯的花瓣人生走完了，爱情也在追悔莫及缺失了……让爱情擦肩而过的男人，天下所有的惋惜也不能原谅他的灵魂，今夕何夕，一切不能重新来过；译名翻译的也信雅达，电影也好看。

它让人想到《情人》里西贡的异域，也会让人想到《西西里的美丽传说》中艳丽的美人，童年的记忆，碧海蓝天的夏日，童年的伙伴，美好都在国家战争中变得遥远，爱情也在战争中摇摇欲坠，误会重重，爱情在没有开始之前就结束了，却依然是彼此一生中唯一的爱人。青春里献上的玫瑰枯萎地绽放在爱人的坟墓上。

央视看的，这两天连续两天放送了法国电影。回想自己之前看过的法国影片，似乎都是在用故事表达什么是自由、平等和博爱。比较生硬的背书和洗脑式的灌输，这种于小处见世界的潜移默化无疑更能让人接受它。人生需要时不时静下来去思考，通过总结去得到什么。不过在某种大时代之中，很多时候是身不由己的

怎么会有这么隐忍的人生，以《毕业生》的形式开头，却没为爱情做半点努力。坦白说我并不同情尤内斯，他不仅搞砸了自己的爱情、人生，也让他的朋友深受其苦，他爱的人也一直在为他的行为买单。他不愿意去爱她，就跟她讲对她没意思PS：演员表有问题，男主角的名字在哪？米歇尔是西蒙的儿子不是孙子？

不是很了解1930年代阿尔及利亚的法属人的信仰和开放度，从演绎的层面来看，女庄园主对女儿感情的阻挠中有很多自私的成分，跟simon说给女儿缝一个笑脸的情节尤其暴露。冗长之后的结尾收得肤浅了，也许是时代遍历伤痛之后希望一切重归平静美好的隐喻。可以再加半颗星星给画风和异域风情。

通过描述一位阿拉伯少年的成长，友谊，爱情及亲情，反应了阿尔及利亚人民向法国殖民者抗争的过程。地中海灼热的日光和浓郁的蓝色，更加烘托出不同人物内心的矛盾痛苦，命运的变化……最后，无论殖民者他们认为给殖民地带来了多么先进的文明，他们有多么喜欢这片土地，也洗脱不了殖民主义的罪恶。

这就是白天所欠黑夜的。“如果一个女人把她的爱都给了你，你就会得到天上所有的星星…娶个姑娘吧，对她加倍宠爱，就像是除了爱她，你万事莫通。”在树下偷看女人接她孩子放学，露出发自内心的微笑的那个男人真是让人心碎。片里各位夫人说的法语都太好听了…真真élégance

终于在电视里看了遍完整的，嵌入历史和时代的爱情，大多有伤感迷人的气质，而这片把二者的向量距离又拉大了很多，从不间断的隐隐的痛却欲罢不能。看到的更多是信仰、种族、政治立场等等后天的所谓文化如何扼杀爱情本能，摧残人的天性。不包容的文化只能让其成员遭罪。

珍藏一生的玫瑰一个错误毁掉两个人全部的爱情看到最后不禁泪目所以两个人能在一起彼此相爱是不够的时机运气都得成全才行也很庆幸如果他们真的在一起会像大伯婶婶那样放下信仰的分歧相恋一世吗生在什么样的时代是每个人的命运挣脱不了的最喜欢的还是敢爱敢恨的伊莎贝拉