主演：崔岷植 / 朴信惠 / 柳俊烈 / 朴海俊 / 李秀卿 / 李荷妮
导演：郑址宇
语言：韩语
地区: 韩国
编剧：郑址宇
类型：剧情 / 惊悚 / 犯罪
上映时间：2017-11-02(韩国)
别名：沉默的目击者(台) / 全民目击 / 韩国版《全民目击》 / 침묵의 목격자 / Silent Witness / Heart Blackened
用户标签：韩国,韩国电影,崔岷植,朴信惠,柳俊烈,2017,翻拍,悬疑
片长：125分钟
imdb编号：tt7609180

《沉默的目击者》根据中国电影《全民目击》翻拍，讲述财阀未婚妻遇害后，财阀女儿被看指认为杀人犯的法律惊险片，由《银娇》的导演郑址宇执导，崔岷植饰演财阀，朴信惠饰演女儿的辩护律师，女儿由李秀卿饰演，柳俊烈饰演原作中没有的、拥有解决事件的重要关键点的人物。

沉默电影网友评论：

吐槽一：虽然没有看过原版《全民目击》，但是仍然让我失望，电影的节奏实在太过缓慢，并且剧情漏洞太过严重。吐槽二：法庭辩论本应是全片高潮迭起的地方，可却是无聊至极，完全没有法律人员的睿智和应变，真是不知道怎样考下来从业资格证的！吐槽三：塑造了向往正义公平，不在乎金钱和前程的检察官，可就是脑子不太好使。吐槽四：还有不在乎金钱的粉丝，只希望得到偶像的贴身衣物，并且还安装监控监视偶像的一举一动，真是有点恐怖，这样的粉丝我估计这些明星宁愿不要。吐槽五：选中朴信惠作为律师，我估计是会长认为她的脑子也不太够用，不过起码完成了颜值担当的任务。

说人家翻拍怎样怎样的先闭闭嘴吧！中国翻拍人家的还少吗？最重要的是，他们翻拍的也并没有多么好，原本林泰的狡猾聪明沉着冷峻全都没有了，光是男主的形象就太过慈祥了吧，完全没有商业精英的感觉，改编的也算是叙述了前因后果，中国版本基本就没有林泰和杨丹的对手戏。朴信惠真心没演出干练精明的律师形象，韩国哭戏一向比较厉害，但是太多煽情就乏善可陈。反而国版最后林泰回忆中女儿背带走，和女儿放出来看录像时的哭戏比较感人。

很多人说不如全民目击，仁者见仁智者见智吧，一个说事儿一个说人，本片节奏很慢，甚至有些拖沓，一味交代人物背景意在更突出的表现人的情感，探讨人性的东西，同时灰暗色系也渲染了气氛，反应出人性。不过故事的讲述上有点凌乱。崔岷植的演技是真的强大，一个眼神戏太多，朴姐姐穿职业正装真的好看。去承担父辈的爱，有时对于我们来说过于深沉。

整个片子的卡司披着一层高大上的外衣却随着剧情推进被消耗的一点不剩，整个剧简直是对法律系统的嘲笑，庭审就像是在演戏（虽然确实是演戏），法官如同摆设，律师及公诉人相约神经质，连案发当时的录像这么简单又理所当然的事情，警方在定案的时候都不必追查的吗？broker的父爱看到最后只感觉到廉价。

可怜天下父母心啊，如此拯救叛逆的女儿也是够了。朴信惠真不适合演电影，没有气场，法庭辩论竟让我串戏到《七号房的礼物》。这部电影也根本不是惊悚类型，节奏一直较慢，算上最后的反转顶多是个罪案题材里的文艺片，全靠崔岷植撑着，我狗焕的戏太少，朴海俊一身正义的检察官还真不适应，米拉的表演很赞

没看过全民目击，单纯说下观影感受：1.父爱真伟大；2.有钱就是主；3.崔岷植浑身都是戏，最后跟李哈妮及手下的两场对手戏值十星；4.李哈妮唱歌太好听！5.朴：为什么要请我来辩护？崔：因为你拿着律师的钱做着检察官的事，世上可能再也找不到第二个像你这样无视甲方利益直接倒打一耙的乙方。

我说剧情怎么这么熟悉，居然韩国翻拍中国。翻拍的蛮无聊的，而且那种女儿，救她做什么，中国版因为有死刑，所以要救，韩国没死刑吧，堂堂一个总裁不当了，公司员工不要了，去救那种没出息的女儿，最后是不是为了灭口还害死两个无辜的女人，导演要传达什么观点呢？父爱如山？这种父爱没法让人认同啊

原版更好看，反转得更让人震惊。这部节奏慢偏细腻吧。放大了未婚妻那条线的情感，然而男主还是更想救女儿……是想要突出不想失去双方的心理吗？也没有突出啊，反而分化了厚重的父爱。而且去泰国作假那边的人竟然说中文……还有，最后结局是什么鬼啊，停在泰国了？不是重新开庭了吗？庭审结果呢？！

看过原版《全民目击》，这版韩国翻拍显然是没有抓住重点，非常平庸拖沓，原版剧本就有很多漏洞，翻拍真的是不带重样儿的全给继承了，而且原版中最重要的罗生门叙事没了，导致故事变成了流水账，崔岷植的表演虽然依旧在状态，但很难说跟以前的表演有太大区别，至于朴信惠，发挥实在有限，hin尴尬

注重故事线，与全民目击花哨的剪辑区别开来，但结尾落脚点冲击力不够，也导致整部电影的情绪很难被感染到，全民目击的结尾相当触动，而且重要的三条线都给弱化了，只剩父女情，女儿的演技还那么蹩脚，只能说故事算完整，整体没太多亮点。

崔珉植的演技不用说，每一个眼神都把握得恰到好处。只是这个题材真的有“感人”吗？与其说是“父爱”，不如说是“护犊子”吧？熊孩子犯了错，为什么要去替她顶罪？真正的犯人为什么不受到惩罚？仅仅因为“她还只是个孩子”？

拖沓冗长的没有起伏的剧情，以为他们发现真相剧情会很紧凑很压迫，结果又是一连串无意义的叙事。通篇下来是讲爱情的吗？我记得国产的是讲父亲救女儿算是个教育片了。相比这个版本改编的并不精彩。