主演：Sima Mobarak-Shahi / Shayesteh Irani / Ayda Sadeqi
导演：贾法·帕纳西
语言：波斯语
地区: 伊朗
编剧：贾法·帕纳西 / Shadmehr Rastin
类型：剧情 / 喜剧 / 运动
上映时间：2006-05-26
别名：越位女球迷(港) / 出局 / Offside
用户标签：伊朗,伊朗电影,女权,足球,2006,Jafar_Panahi,剧情,贾法·帕纳西
片长：93 分钟 / Germany: 88 分钟(Berlin International Film Festival)
imdb编号：tt0499537

在当代的穆斯林国家里，某些场所仍然禁止妇女抛头露面或者进入。2005年世界杯外围赛，伊朗国家足球队将在本土的德黑兰体育场与巴林展开关键的一场厮杀。伊朗的球迷从四面八方赶来，为了深爱的国家队摇旗呐喊，站脚助威。这些球迷无一例外都是男性，当局以女性出席这种场合可能会受到污言秽语侵染为由，禁止女性走入体育场。但是仍有那么几个女孩子为了各种理由乔装打扮前来，但通过士兵的层层防守谈何容易……
  本片荣获2006年柏林国际电影节银熊奖、2006年吉耶国际青年人电影节最佳女主角奖和评委会特别奖。

第56届柏林国际电影节金熊奖 最佳影片(提名)贾法·帕纳西 第56届柏林国际电影节银熊奖 评审团大奖贾法·帕纳西 第1届亚洲电影大奖最佳导演(提名)贾法·帕纳西

越位电影网友评论：

基于士兵的身份必须履行上司交代的任务与职责，所以士兵的严苛也是可以理解的；囿于生长的国度和女性的性别而不得享有同男性平等的权利，越位，足球专业术语，超前的意思，如果不想改变不去抗争，生活永远不会有改变，这群女性真的很超前哦；抛去士兵的身份和女性的社会地位，作为球迷，大家又是平等、融洽、相亲相近和幸福的。两个片段印象深刻，一是伊朗进球后，两个士兵激情庆祝，其中一个还亲了他的队长，另一个是白衣服的美女球迷，伊朗进入世界杯她却哭了，问她为何哭泣，她说她的好朋友是伊朗对日本死去的7位球迷之一，如果还活着的话，他一定会来主场支持心爱的球队的，悲伤更暖心。

喜剧的格调包装禁忌的主题，小格局故事达到四两拨千斤的效果，即使收敛了戾气也没有避免贾法帕纳西要被政府逮起来的事实，就像结尾伊朗足球打进了世界杯，举国同庆的氛围在那一刻淹没了世俗道德的绑架和政治藩篱的压迫(在他的电影里男权社会仅为此二者的产物，而男性在期中同样也是受害者)，警察和女孩们也可以一起舞蹈欢庆，可是这之后呢？

更像是纪录片，时间线就是一场球赛的前后，最主要的是反映伊朗男女有别在足球体育领域里的体现。除了体育场比赛现场等个别镜头之外，全片一直以近景切换不同的人物，不同的人物就是各自讲话，个别镜头演技还偏生硬，就给人新闻纪录片访谈的感觉。虽然安排了多个人物，但情节仍较单调，可压缩到30分钟。

7.3｜近似於三一律式的故事，四個主要場景，去往球場的大巴、球場外的安檢、球場的囚禁處以及遣返巴士，導演不但精準的把握了視聽節奏，讓影片懸念跌出趣味橫生，更將伊朗對於女性的「禁錮」表現的可見一斑。伊朗真是一個神奇的國度，在國際影壇從未斷代，且一以貫之，樸素無華，一針見血，以小見大。

简单不做作，小道理大道理最后都真实体现在每个人的小动作小表情和无修饰的台词上～摆脱伊朗电影常有的深刻凝思与苦大仇深，足球这个欢乐激情的运动做隐藏线，始终贯彻情节和矛盾的起伏与产生。用看似不经意的台词或动作刻画人物，那些社会问题也体现的深入浅出，唏嘘但不哀愁，思考但不沉重，一气呵成

预定年度十佳。交叉剪辑/画外音制造强烈戏剧张力同时插入社会抗辨，男与女、教旨与世俗。世界杯不仅点爆全民激情而且促成官方立场软化，最后补时三分钟的固定镜头，女孩们热切目光完全洞穿第四面墙。帕纳西以及他的同行这样描绘自己的国家：囿于束缚又保持宽容同情，每一点越位都是自由天性的释放。

哈哈哈最后就这么都逃了！足球在伊朗电影里真是个神奇的符号，《生生长流》里因为了看球在地震死的人们，以及装了天线可以继续看球就忘记伤痛的孩子。伊朗电影人是否在审查制度外有意选择了足球作为自由、平等的象征？这部电影同样有趣的在于封闭的场景——巴士、体育馆走廊、巴士，戏剧冲突尖锐

两个兵哥哥好可爱?“你怎么回来了？！”“我是为他的牛着想。”没有什么大起大落的情节，女孩们费尽力气也还是没能进到体育场里面，但单看这一群偶然“困”在一起的人之间的关系也非常有意思，每个女孩都不一样，有踢过前锋的，非常理性的，假装很酷其实很怂的，家境很好的…都有没说完的故事。

其实电影主要场景是两个，第一个是关女孩的「球场小监狱」，第二个是巴士。第一段虽然有小高潮，但整体平淡无聊。强忍耐心看到最后，听到伊朗1比0进了德国世界杯，竟然和她们一起哭了。一瞬间释然竟希望他们在06年可以进到德国的球场看球。虽然18年都过一半了。足球真是一个神奇的运动。

我曾表示过对作者群体过度消费“苦难”行为的不屑，但贾法尔对“苦难”与时俱进的理解和展示方式实在不容驳斥，哪怕就如这部女权实验片一样，刻意而为的内容自是无法回避之处，除此以外我以为贾法尔对实验技巧的运用并不逊色阿巴斯，无非是缺少开创性的实验玩法和站得住脚的剧本罢了！★★★

4.5又一部借助大事件实景拍摄的故事片，虽然不如《冷酷媒体》先锋，但导演的想法还是很直接地传达给了观众，聚焦试图混入球场的女球迷这个小群体揭开了伊朗社会女性的现实命运，这次女扮男装的抗争也只是越位的犯规，最后结尾欢庆的人群中的微弱花火既是庆祝也是祈祷，我们平等享受快乐

相比《深红的金子》与《出租车》，贾法·帕纳西此影片过于主旋律。尽管主题是对伊朗社会对于女性歧视的批判，但太温和了，温和得就像是粉饰，少了些力度。故事也比较简单，叙事过于单一，大团圆式的结尾，更让此片变成肥皂剧。当然，很多细节还是不错的，有让人回味之处。几个士兵有性格。