沈昆因一件古玉，惹来苏联特工卡罗夫追杀，猎鹰（刘德华）前往营救不果，而古特落在小彬彬手上，原来古玉乃能言翡翠，且有各种神奇力量，翡翠求彬不要洩露它的存在，与彬成为好友，此时卡罗夫追寻古物而至，猎鹰被嫁祸入狱，彬彬亦被捉住，万分危情之际，幸猎鹰得逃脱与姊率众人赶至，原来古玉乃‥‥

魔翡翠电影网友评论：

王晶导演早年间的的脑洞之作，剧本的构思很好，不错(´∀｀*)演员毋庸置疑，演技当然是好的。就连小朋友也当仁不让(｡ˇεˇ｡）就很纳闷，这电影的剧本明明是黄晶自己写的，这么有奇思妙想的一个人现在怎么尽是些烂剧本？

哈哈，挺有想象力!搞笑、功夫、科幻、警匪、家庭大杂烩。依稀可以看到香港电影工业黄金年代的蓬勃朝气。这样有板有眼能打的刘德华，怎么能用偶像派定义呢？这样鬼马又接地气的王晶，怎么能用烂片大王给否定了呢？

小时候觉得超精彩，现在看依然解闷。彼时的ＨＫ，制作功底真过硬，简陋的布景却把氛围营造得十足。华仔还是那么帅，武打动作潇洒如大侠。小时候最羡慕小彬彬和大雄，一个有翡翠，一个有哆拉Ａ梦

儿时家里有这部电影的VCD，看了无数遍。玛瑙伸出小手与小彬彬握手的情节，令我羡慕不已。兴许内心深处还是希望有一只小宠物吧。寂寞难耐，自小便是。想念Sean。2018.02.02。

希腊旅游。现在看挺无聊的，小孩子看应该不错。，小孩子和魔翡翠的好朋友关系，周星驰的长江七号应该有借鉴这个，然后大人们非常多的打戏。翡翠有影响人的脑电波，迷惑人的能力。

本片是王晶上世纪八十年代的作品中的代表作之一，一部借鉴了ET、《夺宝奇兵》和卫斯理系列小说的科幻作品，动作戏却没有脱离港式动作片的风格，罗芙洛的客串令人眼前一亮。

虽然不好看，但是在八九十年代，香港电影敢于尝试不同题材，怎么现在倒退这么多。十几二十年过去了，唯一不变的是香港搞笑段子，以及刘德华的颜值……

广东卫视深夜怀旧。从老港片的角度来说故事还是挺好看的。1986年我家华仔就是一枚实打实的小鲜肉。小彬彬和小小彬的小时候简直长得一毛一样。

大惊，又一部我小时候看过的。尤其记得里面那个人手脚互换了位置，当时只觉得惊奇，完全没有认出华仔啊（崩溃式捂脸）。大概也不会再重温了。

王晶山寨动作冒险片，有点《夺宝奇兵》的影子，本质上还是烂俗喜剧，但搞笑的段子现在看来都很老套，唯一的亮点是陈百祥那个手足互换。

国产的科幻片，核心不是科幻，而是神话。本片的故事很稚嫩，搞笑也很普通，只有武打设计比较精彩，两个外籍武打演员的表演很好。

小时候老哥租过碟的，手脚对调印象好深刻，那时候看见个玉石之类的挂饰摆件什么的就跟它说话，指望也能有块魔翡翠呢……